1·The South Africa World Cup will make its debut on June 11.
南非世界杯将于11日鸣金开锣。
2·South Africa World Cup ball - "celebrate", used 11 different colors, representing each team has 11 players, but also signifying the 11 tribes of South Africa with 11 official languages!
南非世界杯比赛用球——“普天同庆”，采用了11种不同的颜色，代表着每支球队有11名球员，更寓意着南非的11个部落与11种官方语言！
3·Although South Africa has many of the attributes of the First World – some good infrastructure, millions of rich people – it is still not part of that world.
尽管南非具有第一世界的很多特征-良好的基础设施，成千上万的富翁-但它还并不属于那个世界。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·After that, a few small populations left Africa to populate the rest of the world.
在那之后，少数人离开非洲，移居到世界其他地方。
5·The picture he paints of Africa-- a leopard calmly surveying the world from its grassy hillock-- is cliché enough.
他描绘非洲的图画——一头豹子从它的草冈上平静地窥视着世界——已经够老套了。
6·Most of Africa is urbanizing at a lower level of income than other regions of the world did.
和世界其他地区相比，非洲大多数地区的城市化进程是在一个较低的收入水平上进行的。
7·While height has increased around the world, the trend in many countries of north and sub-Saharan Africa causes concern, says Riboli.
里博利说，虽然世界各地的身高都在增加，但北非和非洲撒哈拉以南的许多国家的趋势令人担忧。
8·But while height has increased around the world,the trend in many countries of north and sub-Saharan Africa causes concern,says Riboli.
里博利说，虽然世界各地的高度都在增加，但北非和非洲撒哈拉以南的许多国家的趋势令人担忧。
9·We have jobs in most parts of the world—including Europe, Africa and Southeast Asia.
我们在世界大部分地区都有工作——包括欧洲、非洲和东南亚。
10·This June, after a tour around the world with stops including the UK, Canada, South Africa, Singapore, and New Zealand, this show will take to the stage in China.
今年6月，在英国、加拿大、南非、新加坡和新西兰等地进行了全球巡演之后，这部剧将在中国登上舞台。